View Artikel Ilmiah

Kembali
NimF1G009019
NamamhsSEFA KARTIKA
Judul Artikel“5 cm Karya Donny Dhirgantoro : Transformasi dari Novel ke Film.”
AbstrakSkripsi ini berjudul “5 cm Karya Donny Dhirgantoro : Transformasi dari Novel ke Film.” Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan alur cerita novel dan film “5 cm”, serta mendeskripsikan persamaan dan perbedaan alur cerita dalam “5 cm” versi novel dan film. 5 cm adalah sebuah novel yang mengangkat tema tentang persahabatan. Novel karya Donny Dhirgantoro ini merupakan salah satu novel best seller yang banyak menginspirasi para pembaca. Membaca novel 5 cm ini sama seperti melihat kehidupan nyata, hubungan persahabatan yang diceritakan terlihat hidup. Manfaat penelitian secara teoritis diharapkan dapat membantu mengembangkan teori sastra khususnya tentang interteks yang berhubungan dengan transformasi bentuk serta unsur pembangun karya sastra. Adapun manfaat praktis dalam penelitian ini, yaitu dapat memberikan referensi untuk penelitian selanjutnya serta menambah pengetahuan bagi peneliti dan pembaca tentang transformasi novel ke film, khususnya novel 5 cm karya Donny Dhirgantoro. Metode yang digunakan untuk analisis adalah deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data dengan cara menentukan objek penelitian, membaca serta menyimak baik novel maupun film, mencatat bagian-bagian yang penting dalam novel, mentranskripsikan bahasa audiovisual film 5 cm, menginventarisasi dan mengklasifikasi data dalam novel dan film 5 cm, serta mengumpulkan data-data dari berbagai sumber. Teknik analisis data dilakukan dengan cara mereduksi hal-hal yang tidak relevan, mendeskripsikan data yang sesuai dengan rumusan masalah, menyajikan data persamaan serta perbandingan antara novel dan film, menganalisis perbandingan film dan novel serta menyimpulkan data yang telah diperoleh sesuai dengan fokus penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam novel 5 cm karya Donny Dhirgantoro merupakan novel yang sarat nilai-nilai kehidupan. Adapun nilai-nilai yang terkandung dalam novel ini adalah nilai persahabatan, nilai nasionalisme dan nilai kemanusiaan. Selain memaparkan nilai-nilai kehidupan, novel ini juga memaparkan bagaimana kekuatan mimpi itu mampu mengubah diri seseorang menjadi manusia yang lebih memaknai hidup masih tetap berjuang meskipun dihadapkan pada kesulitan-kesulitan di dalam kehidupan. Dengan kepercayaan diri yang kuat, mimpi yang mungkin sulit diwujudkan ternyata dapat diraih meskipun dengan perjuangan yang berat. Dalam novel 5 cm alur cerita yang digambarkan lebih kompleks dibandingkan dengan film. Hal ini disebabkan oleh keterbatasan durasi di dalam film. Keterbatasan durasi dan pengurangan cerita tidak berarti membuat film ini terlepas jauh dari cerita aslinya. Pengurangan alur cerita pada film ini bertujuan memadatkan isi cerita tanpa menyimpang dari tema dan amanat di dalam novel yang akan disampaikan melalui film.
Abstrak (Inggris)This research is entitled “5 cm Karya Donny Dhirgantoro : Transformasi dari Novel ke Film.” The research’s objective is to describe the plot sequence in the novel and “5cm” motion pictures. It is also aimed to describe the similarities and the distinctions between them. The novel contains friendship merits, which has been very inspiring for many readers and this makes the novel to be the “best seller”. Reading this novel is almost like a reality and the friendship portrayal is vividly seen. Theoretically, the significance of the research is to trigger literature theory, chiefly, about inter-text in accordance with transformation and the establishing aspects of literary works. The practical significance of the research is to contribute future research as a reference for researchers and readers to continually enrich them about novel-to-movie transformation, especially, Donny Dhirgantoro’s novel; “5 cm”. This is a descriptive-qualitative research. The object of the research, “5 cm” which is authored by Donny Dhirgantoro and published by PT Grasindo, 11th edition containing 381 pages and the movie’s duration 125 minutes is directed by Rizal Mantovani. The research focus is laid on the transformation of the novel “5cm” authored Donny Dhirgantoro into Rizal Mantovani’s “5 cm” movie which is reviewed from the plot sequence. The research uses reader-response data collecting techniques for the novel and uses viewing-and-transcript. The data analysis techniques are reduction, description, and elaboration of the comparison data between the novel and the movie. The result of the research shows that in the novel authored by Donny Dhirgantoro has been a novel which compactly contains life values. In addition, there are also fellowships, nationalism, and humanity values within the novel. Besides portraying life values, the novel also evokes reader’s mind how a power of dreams can change an individual to be a person who sees life is worthwhile and keep striving for although being faced by many hardships in life. By having a strong confidence, dreams that seems too hard to reach is actually reachable by tough consistency and struggle. In “5 cm” novel, the plot sequence is much more complex than “5 cm” the movie. This difference is caused by limited duration in the movie. The limited duration and story reduction does not mean the movie is set too far from the original story. The reduction of the plot sequence is aimed to compact the whole story without deviating from the main theme and the values within the novel which is going to be delivered through motions pictures product.
Kata KunciSKRIPSI TRANFORMASI FILM 5 CM
Nama Pembimbing 1Wiekandini Dyah P, M.Hum
Nama Pembimbing 2Imam Suhardi, M.Hum
Tahun2013
Jml halaman9
Page generated in 0.0618 seconds.